Yes. Although the link would not be deterministic, it would be a practical guess.

To solve this problem, I researched the worst case scenarios for consolidation of coinjoin outputs and proposed "Safety Coinjoins". This hidden feature automatically remixes coins that are vulnerable to weak spending patterns: https://github.com/WalletWasabi/WalletWasabi/issues/10567