The world's largest iceberg looks set to collide with a group of remote islands in the southern Atlantic, risking the safety of wildlife in a region renowned for rich biodiversity that surpasses even that of the Galapagos.