pull down to refresh
sounds so much better in French
The Residence Auberge by Marriott lol
edit: I have never been to Quebec, are you surprised lol
reply
Sounds fancier at least.
It’s kind of funny that the hotel’s name is French and Del Mar is Spanish.
So it means the Inn of the sea but in two separate languages.
You should visit Montreal and Quebec City. Wouldn’t want to live there but they are nice to visit.
reply
Both are on my to do list.
excellent linguistic/etymological analysis
reply
I lived in Montreal for a year, in the mid 90s. It was a nice place, I loved it...
reply
In French L’ is used in place of Le or La when the subsequent word starts with a vowel.
Essentially means the inn.