logically, a locally produced stick of butter or egg shouldn't cost more than a german one though, especially when wages are here are way lower, along with operating costs and everything else

Unless the tax or regulatory situation is dramatically worse than in Germany.