Is there a word for hesitating to use a word because the other person probably won't understand it??

So many cool words I now want to use. 👀

redesis n. a feeling of queasiness while offering someone advice, knowing they might well face a totally different set of constraints and capabilities, any of which might propel them to a wildly different outcome—which makes you wonder if all of your hard-earned wisdom is fundamentally nontransferable, like handing someone a gift card in your name that probably expired years ago.

hubilance n. the quiet poignance of your own responsibility for someone, with a mix of pride and fear and love and humility—feeling a baby fall asleep on your chest, or driving at night surrounded by loved ones fast asleep, who trust you implicitly with their lives—a responsibility that wasn’t talked about or assigned to you, it was assumed to be yours without question.

fardle-din n. a long-overdue argument that shakes up a relationship, burning wildly through your issues like a forest fire, which clears out your dry and hollow grievances and reminds you that your roots run deeper than you think.

immerensis n. the maddening inability to understand the reasons why someone loves you—almost as if you’re selling them a used car that you know has a ton of problems and requires daily tinkering just to get it to run normally, but no matter how much you try to warn them, they seem all the more eager to hop behind the wheel and see where this puppy can go.

rivener n. a chilling hint of distance that creeps slowly into a relationship— beginning to notice them laugh a little less, look away a little more, explain away their mood like it’s no longer your business—as if you’re watching them fall out of love right in front of you, gradually and painfully, like a hole in the radiator that leaves your house a little colder with every passing day, whose only clue is a slow, unnerving drip—drip —drip.

falesia n. the disquieting awareness that someone’s importance to you and your importance to them may not necessarily match—that your best friend might only think of you as a buddy, that someone you barely know might consider you a mentor, that someone you love unconditionally might have one or two conditions.