When you route, I think slightly more sats come in than go out through your node. So it should show up in the local balance of the incoming channel.

I'm not sure how you can see it in Alby though. My Alby node has only one channel, to stacker.news, so I don't use it for routing.