Mining has a bunch of elements, hashing is just one of them.

Miners only hash these days which means the guys who choose what goes in/doesn't go in to Bitcoin's blockchain became a tiny centralized group. This means Bitcoin is censorship resistant to the extent we trust that group rather than PoW. This undermines everything and makes us look like every other "DINO" crypto.