Get a refurbished mini pc and install Linux. I got a Lenovo think centre, 8th gen intel i3, 8gb ram, 512gb SSD for £80. installed Debian on it. attached some usb hard disks, now it's a server.

far more powerful than a raspberry pi and barely more expensive.