The first and probably most important reason why Lightning is the best common language is that it uses bitcoin. Simply, the subnetworks might not trust each other, and they have no reason to. But since Bitcoin and, by extension, Lightning eschew trust, the subnetworks can interact without trust. Bitcoin is the only viable bearer asset, and Lightning is the language of Bitcoin, so Lightning is the best common language for the subnetworks to interact with each other.