For PoS or market stalls... you are using Lightning anyway no? And for that some phone apps or mobile apps are best.

My understanding is that users don't typically use the built-in node wallet for their funds, or only temporarily or small amounts. And it's not portable anyway so...