The investigation appears to be following this professor disappearing himself. There's no credible allegation that the US government has disappeared him.

Most likely he fled when he realized he was about to get caught in some espionage case.