In spring a lot of bunnies start showing up, and hens start laying eggs, so people associated the two, and made up the story that the bunnies brought the eggs and hide them around the place.