The confusion with names is just a matter of adapting to new concepts for those who start to have bitcoin. I don't see any use for this BIP considering that in the future this opens the way for name changes to suit current users within the code, and a hardfork would be needed for this.

I personally don't like the term "sats", but it's a consensus like in a living language, so I'll keep using it.