Basically only connected clients will see the chat messages and otherwise they should not be stored by the relay. I say "should" because there's nothing stopping them from being stored so don't use this for privacy.