Interesting points. Haven't been convinced though.

If it were true that the nodes mempool filters have a great impact shaping the miners behaviors, I would still wonder what's the distribution of entry nodes for transactions.

For example, if all transactions entered through the same mempool, other mempools filters would only affect transactions entering through less used nodes. So I'm not sure how effective it would be.