Large institutions — not just retail hype — are driving this cycle’s rally, traders say, as bitcoin pushes deeper into price discovery.