The Browser Company on Tuesday said it is considering selling or open-sourcing its Arc Browser as it seeks to divert resources to developing a new, AI-powered browser called Dia.