Stealing money through inflation hits the people further from the source of the newly printed money the hardest, thus get the most value fo money stolen. It is still theft whether they take it in taxes or inflation (only the increase in the supply of money).