pull down to refresh

For reference you can technically load Trezor FW offline using the command line interface.
It's not the easiest thing to do, but possible.