I haven't read this, but a book that might make a good pairing is Girl Meets God, by Lauren Winner. She's someone who converted from casual/Reform Judaism to Orthodox Judaism, and then in turn converted to Evangelical Christianity. It's a fascinating journey and well-written book.