If you recall setting up your Start9, the UX of trusting the self-signed cert is pretty rough. I suspect that's the main thing. When you're building a product, if 90% of people have a secure LAN and assuming that makes the UX better, it's often worth it to neglect the 10%. At some point they'll add the option for the 10%, but it's easy to deprioritize minority needs.