Breez doesn't facilitate anything with outbound liquidity (what that even means?).
Re inbound, I already explained the process. The privacy remains the same because hops are familiar with their peers (the LSP is connected by a private channel to the edge).