I suspect it's similar to the set of reasons why people prefer to accept dollars over bitcoin.

• Contracts are already in place in fiat
• Customers are trying to spend in fiat
• The government requires some fiat use

I do think the SoV function of fiat basically vanishes during hyperinflation, but it's still the MoE, so monetary velocity goes through the roof.