Scientists have imaged atomic thermal vibrations for the first time, revealing hidden patterns that could redefine quantum and nano-electronic device design.