You're right. I think I do make such a distinction. And yet I think maybe this clear distinction is relatively new in human history. Or at least our firm belief that we can actually tell is a recent phenomenon of the last 100 or less years.

Maybe the new abilities ai gives us will simply move us back to how we have always been: more or less credulous depending on the teller of the story and the story they are telling.