If you already have LNC, you can go to create LND accounts. https://docs.lightning.engineering/lightning-network-tools/lightning-terminal/accounts

LND accounts and lndhub are more or less the same, the only difference is that a lndhub account can be used for multiple purposes (SN acc linked to a lndhub acc, Alby extension, various wallet apps, nostr). With a LND account you can't use it other than Alby or Zeus.