I don’t recall claiming that getting rid of data embedding would require a hardfork. I do however think that effectively combating data embedding would require significant cuts to Bitcoin’s scripting capabilities.