I remember coming across git-bug when I was building https://gitern.com ... It's how I was planning to do issues.