I think this type of thing is best described as "growing pains". Bitcoin has to be tested on essentially every possible front and this is one such test. Bitcoin will eventually emerge from it with lots of lessons learned by bitcoiners from the experience. And then it'll move on to its next crisis (which it also will survive).