I find the effect of LLMs on this interesting: there's probably reduced pressure on humans to copyedit their own words now that producing text which is "too perfect" will win you the scorn of people [and bots...] who reflexively accuse anything of above average punctuation and grammar quality to be superhuman; this reduced pressure means greater variance in the range of spellings and grammar produced and tolerated by people, possibly accelerating dialectical drift.