A newly identified virus–cell hybrid structure allows viruses to spread faster and more aggressively by hitching a ride on migrating cells.