Far smaller and closer to the Sun than it should be, Mercury has long baffled astronomers because it defies much of what we know about planet formation. A new space mission arriving in 2026 might solve the mystery.