Maybe because SN node consider all forwarded payments through their node as zaps, so they will pass them through the lnproxy automatically?

Why do you think I use only CCs and do not open a channel with SN node from my node(s)?

Anyways, is a very good question your post.