You are very well served by a Qnap or Synology NAS.
They have various models with ARM CPU

https://www.qnap.com/en-us/product?conditions=processor-arm

Very good, ready to use, personal servers with many apps.

I will never mix any of my BTC and LN nodes with a personal server that manage all other apps.