Thank you for adding this! You're right, not everyone is aware of how Lightning addresses work and what are the tradeoffs.

Like Toni states in his note, custodial solutions can be deemed acceptable for small amounts, but as Anita highlights, "small" doesn't have the same meaning for everyone.

That's why I'm really looking forward Path Blinding. We can even consider it alone, without Bolt 12. With Path Blinding, you could display a Lightning Address, use it to receive payments in a self-sovereign way, and still not reveal what your node is.