That's right. Since it's a watch-only wallet, your kids can safely check their balance and receive Bitcoin, but they'll need a hardware wallet to sign any transaction before they can spend it.