I'm not sure I could answer that fairly? One of my problems with Wilson is the thing she does for credibility, restraining herself to the same line count as Homer. But just Bloom's "strong misreadings" can be good, so can "weak" ones by the translators. All three are great and readable, and that's what I want in a translation.
I'm not sure I could answer that fairly? One of my problems with Wilson is the thing she does for credibility, restraining herself to the same line count as Homer. But just Bloom's "strong misreadings" can be good, so can "weak" ones by the translators. All three are great and readable, and that's what I want in a translation.