I think I could write a tampermonkey plugin for that. Would you be interested?

I already wrote a plugin for translating comments: https://gitlab.com/ekzyis/sn-translator

(But I realized I need to update the API key and it's not as stable as I want it to be. Sometimes, you need to refresh the page for the translate button to show.)