I hadn't heard any issues pertaining to sexism.

I was misremembering Emily Wilson's commentary, in which she seems to say it is too sexist.