Update: I recently rechecked, and their website is now accessible over Tor. Thank you to whoever fixed this!
reply