I've never seen this before but yeah it should be showing your onchain balance. It's one thing I prefer about Zap, and why I pair Zap with a btcd full node on Tor on my LAN. It doesn't have a built in Tor client like Phoenix though.

We are still pretty early, most of the wallets are pretty decent now but still easy to see how they can come a lot further yet.