A PWA (Progressive Web App) is always a good solution to bypass the app store on either Android or iOS. On Android the issue of removing the app is not present because you can just install the apk file.
The issue on an Apple device won't be solved. Solution is to use another mobile OS, because all your other installed apps can also be removed from the app store.