In the case of reddit-is-fun each queries reddit using it's own IP-address.

Just rate-limiting per IP-address might solve this problem

They don't want to "solve" this. They want Google and Microsoft to pay them!