I remember having problems also while installing Bisq. I had to enter sudo xattr -rd com.apple.quarantine /Applications/Bisq.app in the Terminal in order to solve the error "Bisq is damaged and can’t be opened. You should move it to the Trash."