No idea why CoinPayments would discontinue this. They even had support for Lightning Network as well. Maybe Shopify wanted a bigger cut, or forced CoinPayments out, who knows.

Strike announced plans for a Shopify integration at Bitcoin 2022 conference, but that is still in development or testing and not yet live on Shopify.