If you only want to use this for media/homeserver and not bitcoin stuff, then good alternative to Umbrel is https://casaos.io/ . I haven't tried it with proxmox, but natively it works quite nice for headless smallpc.