I primarily watch videos on Odysee, but I have no idea how much creators are able to make on there.

This is the first I've heard of PeerTube. It looks like there's no built in monetization, but the creator can plug-in the monetization system of their choice. That seems like it means LN is a possibility. I'll check it out when I have time.