Mhh, you should get push notifications if you subscribe to a post or user.
But push notifications are wonky. So some might get lost for unknown reasons, but we added diagnostics in the last release to investigate this better. Push notifications rely on external services which are provided by every browser so we unfortunately don't have much control over them.
But we're probably doing something wrong which we can fix to make them more reliable.