I know it’s not the easiest thing, but the LNMe project (https://github.com/bumi/lnme) can connect to any node, and host on your own domain, with the node behind TOR.