Is there a way to customize the site? like colors backgrounds etc
There are no specific config options BUT you can simply create your own HTML page and adjust it.
just copy that, adjust the colors etc.
and run lnme with the static-path option.